papusi populare/ Romanian traditionals dolls

SERBARE CAMPENEASCA

SEZATOARE

Figurile reprezentative

Acestea sunt cateva dintre papusile facute de mine, imbracate in costumul popular romanesc din zona Moldovei . Unele le-am realizat complet, inclusiv corpul. Celelalte doua sunt "salvate" de la copiii mei.

These are some of the dolls I made. They wear a traditional Romanian costume from my county.This is also made by me. To some of the dolls I also made the body, other are just recycled from my girls.

Vernisaj GABRIELA MOGA LAZAR

8 noiembrie 2009 Galeriile de Arta "Stefan Luchian" Botosani

A fost prezenta fiica artistei Gabriela Moga Lazar, artista in varsta de 83 de ani, stabilita in Franta la Paris, nu a putut fi prezenta .

Din imbinarea firelor de bumbac si lana naturala, dupa tehnica scoartelor romanesti au iesit aceste tapiserii

...adevarate opere de arta

Ma bucur ca am reusit sa vad pe viu aceste minunatii.

Aceasta este a doua expozitie de tapiserie la Botosani dupa cea a Cellei si Costin Neamtu,pe care nu am vazut-o.

Quilt, patchwork

Primele mele incercari de quilt sau patchwork(lucrari realizate din combinari de materiale) sunt mici ca dimensiune - de tip carte postala sau A T C - . Inca nu indraznesc sa fac quilturi mari , dar incerc; am in lucru abia acum .

M-am apucat de aceasta tehnica- joaca cu peticele - datorita grupului din care fac parte si toate "peticelele" m-au atras in aceasta joaca ; a inceput sa-mi placa mult si doresc sa fac intr-adevar lucrari de arta .

Iata cateva poze a lucrarilor mele:

Ce mi-a mai dat curaj sa ma joc cu peticelele a fost o carte postala facut pt un concurs "antiValentine's day" , postcard care a placut mult organizatorilor. E cardul din mijlocul primului rand. Iata ce scriam atunci pe celalalt blog:














"Acest "mic card destept" a fost participarea mea la concursul "Anti-valentine's day art" ( nu stiu de ce , ideea mi-a venit imediat ! ) Si , intre atatea participari , cardul meu a fost mentionat cu onoare printre cele deosebite. Cardul este realizat din materiale textile folosind tehnica quilt-ului, o noutate pentru mine.Cautati aici ! "

Iata cateva variatiuni pe aceeasi tema

ATC uri

(Artist Trading Cards)

CD rosu

CD inflorit

Bloc romancuta

Acesta este chiar primul bloc facut de mine pentru a completa un Quilt colectiv.

Quiltul complet: Omagiu Lena Constante il puteti vedea aici .

Noi decoruri din sfoara

In timpul acestei veri, printre participari la Targuri si treburile casei am reusit sa imbogatesc colectia de lucrari in sfoara.

grupaj de 3 lucrari

decor cu lingura pirogravata


decor cu lingura sculptata

ţărăncuţă stilizată

decor cu floare rosie

decoruri cu flori


decor tematic

PS:Scuzati calitatea mai putin profesionista a pozelor. Sunt facute cu telefonul personal .

OMIDE

Papusa de mana, tricotata , partener de joaca ideal pentru copilul tau

Knitted hand doll

suport pentru ghivece cu flori/ macrame plant-hanger

Florile din gradina ta pot sta intr-un suport de sfoara potrivit pentru plante curgatoare.

Dimensiunea cosului poate fi creata dupa cerinta clientului.

Ceva nou si rapid - relaxare

Dupa sumedenia de noduri realizate in ultima vreme si dupa inca un targ, la Pascani ( cam mic el !) aveam nevoie de o schimbare.

Iata ce am realizat :
din pungile de plastic ce trebuiau aruncate, am taiat fasii, le-am sortat pe culori si folosind un croset mai mare au luat nastere o palarie si o pereche de papuci de casa/pentru baie.

Targul de Sanziene Suceava 2009

Abia asteptam acest prim targ de la Suceava. Din participarile anterioare pot spune ca sunt impresionata de locul in care e organizat Targul , Muzeul Satului Bucovinean, un loc linistit, priveliste minunata unde mesterii isi pot exxpune creatiile proprii in voie si nestingeriti de "comersantii de balci".

Anul acesta a fost un inconvenient major : ploaie si furtuna pe parcursul celor 3 zile. Printre picaturi de ploaie si cumparatori rari au fost si clipe frumoase. Iar am dat interviuri, lucrurile mele au fost fotografiate si laudate.

cadru cu vreme frumoasa

cadru cu ploaie

tesaturi si papusi - Manastirea Humor

mesteri populari

bratari realizate manual - Roman

de la masa mea am putut sa vad spectacolul oferit de un grup de copii ucrainieni

ploaia i-a invins pe unii mesteri

Mai jos puteti citi insemnarea luata de pe defunctul Yahoo360 facuta la acelasi targ anul trecut.

"TARGUL DE SANZIENE 27-29 IUNIE SUCEAVA/ Intre 27 si 29 iunie 2008 am participat la TARGUL DE SANZIENE la Suceava. Un targ bine organizat de Muzeul Satului Bucovinean din localitate. Multe din articolele pe care le-ati vazut pana acum pe blog s-au vandut .Nu-i nimic, fac altele.... Am dat si cateva interviuri,pentru media din Suceava. Iata un articol referitor la acest Targ din ziarul local CRAI NOU : aici (numele meu a fost transformat, fara voia mea , in Suciu)
si un articol si un grupaj de fotografii luate cu aceeasi ocazie aici (v-am spus ca lucrurile mele au fost admirate,fotografiate, dar oare cand m-au fotografiat si pe mine?-a3a de la coada..) "

Targul Mestesugarilor SATU MARE II

Revin cu noi imagini de la Targul din SATU MARE.

Recunoasteti personajul din imagine ?

Da, este intr-adevar Principele Radu de Romania, care a trecut in campania sa electorala si pe la Satu Mare. Nu putea sa rateze Targul Mestesugarilor.

Am stat putin de vorba , am impartasit impresii , ne-am amintit de orasul nostru comun - Iasi .

Iata fetele din cort, mesteritele talentate : Ana Grunzu (Iasi), Elena Nedelcu (Breaza) si eu...

...care continui sa lucrez suporturile pentru ghivece de flori .


Multumesc lui Florin Nedelcu pentru imortalizarea momentului.

Imagini din Botosani

La ideea Smarandei, am cautat intre pozele din calculator cateva care sa prezinte orasul meu : BOTOSANI.

Iata ce am gasit:

Lacul din Parcul Mihai Eminescu

Teatrul National Mihai Eminescu din BOTOSANI

Primaria Municipiului Botosani
(magnoliile nu sunt inflorite aici)

ceva mai nou - cladirea Directiei pentru Agricultura Botosani

Fiti pe receptie, vor aparea si magnoliile inflorite din fata Primariei.

florile Botosaniului

Targul Mestesugarilor SATU MARE

In perioada 29 - 31 mai 2009 am participat la Targul Mesterilor Populari de la SATU MARE , a 6a editie.

In ciuda vremii si a vremurilor capricioase , zeci de mesteri populari si-au expus produsele care mai de care mai frumoase si mai diverse (masti, impletituri, ii, decoruri, dulciuri,oale si ulcele), iar altii chiar au facut demonstratii la fata locului (fierarit, olarit si eu cu atele mele ).
Strada Horea din fata Teatrului de Nord a fost destinata mesterilor populari, creatorilor si rapsozilor .

Trecatorii,iesiti la plimbare nu ocoleau aceasta strada, se opreau la fiecare cort fie din simpla curiozitate, fie pentru a cumpara cate ceva.

A fost prima vizita a mea in Satu Mare . WOW!!! Ce mult mi-a placut ! Curat, linistit si chiar a meritat un drum de o zi intreaga pana acolo. Sunt bine sanatoasa inapoi acasa dupa asa un efort

Din pacate, aparatul meu m-a lasat cand imi era lumea mai draga...In fine....Prea multe imagini nu am dar...totusi.

creatii personale : coliere,bratari

creatii proprii: papusele moldovene, saculeti crosetati, mici podoabe (inele si cercei)

obiecte din sfoara,noduri si un costum popular moldovenesc pt papusa

vecina mea de cort

papusele create de vecina mea de cort

Pentru alte poze click aici GALERIE FOTO !

Astept alte Targuri !

ATENTIE !

PRODUSE NOI PE BRESLO-Comunitatea artizanilor hand made din Romania !!!

Decoruri, accesorii vestimentare, obiecte utile pentru casa si gradina dvs, jucarii le puteti gasi pe toate dand click AICI .

Puneti in cos ce va place !

Va astept cu drag !

Martisoare

Va astept in weekend-ul 27 feb.-2 martie
pe Pietonalul Bancar din BOTOSANI
sa admirati o noua colectie de martisoare,
sa alegeti cel care va place
dintr-o multitudine de podoabe
lucrate in tehnici dintre cele mai diverse:
croset, noduri, lemn, margele

ADUCETI PRIMAVARA CU FIRUL ALB-ROSU LA PIEPT !

In asteptarea primaverii...

Este inca iarna !
In acest timp ne gindim la urmatorul anotimp *primavara*.
Traditia romaneasca spune ca acest anotimp vine cu primul ghiocel si martisorul.
Eu si alti artisti si mesteri priceputi cautam mereu sa pastram inca vie aceasta traditie , acel snur rasucit dintr-un fir alb si unul rosu, cu sau fara vreo figurina, legat la manuta unui copilas sau purtat la pieptul oricarei persoane da un sentiment de bucurie la sosirea unui nou anotimp.
Daca am imprumutat din strainatate sarbatori ca sf.Valentin sau Halloween de ce sa nu ne pastram vii sarbatorile si traditiile noastre; cred ca pe Dragobetele nostru unii l-au cam uitat.
Chiar aici puteti vedea colectia mea de martisoare care se innoieste in fiecare an .

On 1st March in Romania there is the tradition of Martisor. The tradition’s name is the diminutive of March (in Romanian: Martie). We offer each other a talisman object also called Mărţişor tied to a red and white string. The talisman is a small object like a flower,a jewel,a heart or any other symbol . The red thread represents the Spring and the white on is the Winter. Also it is said to represent the love and life.
It is a Romanian tradition and we try to keep it alive and to be celebrated with the new imported Valentines Day.
Here it is some of the small talismans offered for Martisor made by me.The collection gets new with every year.

gentute/ bags

Cateva modele de gentute lucrate in diferite tehnici:
Some of the bags i made using different techniques :

model 1 : noduri/knots

model 2: noduri si margele din lemn/
knots and wood beads

model 3 : noduri , doua culori/
knots, different colours

model 4 : panza de sac si noduri/
canvas and knots

model 5: tricotate/
knitted

model 6: crosetate/crocheted

BIJUTERII / JEWELERY

Mainile mele nu pot sta nici o clipa; ele stiu sa foloseasca acul, andrelele sau croseta si chiar simple fire sau margele .

Aici puteti vedea si alege adevarate si delicate bijuterii lucrate manual in diferite tehnici pe care le puteti oferi drept cadou in orice moment al anului.

Astept comentarii chiar aici.


"My hands can't stay still for a moment; my hands are always busy using the needle, crochet,or just some fibers or beads"
Here, you can see and choose one-of-the-kind delicate hand-made jeweleries. These are made in different techniques (macrame, crochet, beads ) and can be a beautiful gift for every occasion.
I wait for your comments !

APLICA DE PERETE / WALLHANGING

Puteti admira si chiar achizitiona astfel de produse unicat create prin tehnica nodurilor - numai manual - care va pot decora orice incapere.

Ele pot fi un adevarat tablou , un decor pentru casa .

Materialul de baza folosit este sfoara , unul ecologic si rezistent.


Here you can admire and even buy these one-of-the-kind pieces of art made with different kinds of knots (macrame technique), all hand-made using hemp, wood beads and other natural fibers. An eco- wallhanging for every house.

Prima insemnare

Aici e noul meu blog ; cred ca este mai usor de utilizat decat cel pe care il aveam pe YAHOO360. Va las sa vizitati si sa cunoasteti munca mea. Pentru orice intrebare, sugestie, vorba inteleapta sau o comanda lasati un comentariu sau dati mesaj la adresa :
aur1hart@yahoo.com

Here is my new blog; I think it is better and easier to use than the one I had on YAHOO360. I let you visit it and meet my works. For every question, suggestion or any other smart word please leave a comment.