16 decembrie, 2011

De Craciun...// For Christmas...

Si anul acesta m-am pregatit de Craciun cu cateva articole facute de mana, dupa cum mi-a dictat inspiratia. Va las sa va delectati cu ele. 

*****
This year too, getting ready for Christmas, I made a few hand made items, following my inspiration. Here are a few of them.

felicitari care imbina materialul textil cu hartia//cards that combine paper and fabric
tot felicitari...deja au fost trimise in lume cu urarile de rigoare//other cards..already sent into the world
decor tri-dimensional cu clopotel// 3D decor with bells
decor macrame cu floare//flower macrame decor
saculet de Craciun//Christmas sachet
saculet cu Mosu'//Santa's Sachet
coronite si Mos Craciun//small wreaths and Santa

01 decembrie, 2011

De 1 Decembrie

De ziua Nationala a Romaniei am facut o selectie cu lucrarile mele cu iz patriotic.De fapt, in fiecare lucrare eu incerc sa adaug ceva specific romanesc, astfel incat orice cetatean al acestei lumi sa descopere ceva despre tara asta din Sud-Estul Europei.

***

December 1st is Romanian National Day. On this special day, I made a selection of my patriotic works.In fact, on every work I do I try to add something specific for Romania, so that every citizen of this world to discover something about this country from South-East of Europe.

bratara tricolora din noduri // Romanian flag knotted bracelet 
flori din noduri in culori nationale//Romanian flag knotted flowers
semne de carte traditionale//Romanian traditional costume bookmarks
steagul Romaniei legat de harta Romaniei (magnet de frigider)//Romanian flag and a map of Romania (fridge magnet)

08 octombrie, 2011

Targ de toamna Popauti-Botosani 2011



In weekend-ul am fost invitata sa particip la Targul de toamna - Zilele Recoltei - organizat la Popauti,o localitate foarte aproape de Botosani. Am avut noroc de un rest de vara in mijlocul toamnei, vizitatori interesati mai mult de produsele toamnei dar si de produsele traditionale aduse de mesterii populari : impletituri din sfoara, costume populare, masti, articole din piele, lemn toate lucrate manual.



S-a deschis Targul
 
aspect din cort: mini ii,suport de flori,stergare




 
lucrarile mele din sfoara




"Taran" creatie proprie
"Taranca" creatie proprie




papusi in costum popular venite de la Frasin-Suceava




stergare,camesi,batiste,mini carpete lucrate la Vorona-Botosani






a fost o recolta bogata
mi-am facut noi prieteni

 
vizitatori din Capitala





 Din nu-stiu-ce motive fotografiile nu au luat distanta normala unele de altele

02 septembrie, 2011

GRADINARIT III


Mica gradina din spatele blocului devine tot mai colorata. In fiecare dimineata, descopar ca a mai inflorit o floare.Micile plantute rezista nesperat de bine . Craite, gura-leului, portolaci, ochiul-boului, irisi  sunt florile care domnesc in gradina.

09 august, 2011

Targul Mesterilor Populari Botosani 2011

In weekendul 5-7 august 2011 am participat la Targul Mesterilor Populari organizat in cadrul Festivalului Cantecului , Jocului, Portului Popular si Mestesugarilor . Am avut parte de vreme excelenta si de atmosfera de sarbatoare intretinuta de ansamblurile si fanfarele prezente la Festival.Botosanenii sau cei aflati in trecere prin oras au putut alege dintr-o gama variata de produse : impletituri din sfoara, icoane,sculpturi in lemn, ceramica, lucru in margele, cusaturi si tesaturi populare.Organizarea a fost excelenta iar vanzarile...ca in vremuri de criza.


Acest Targ a fost primul la care a participat si artistul popular Valentina Hutanu (Hlipiceni),sora mea, cu bijuterii deosebite din margele.

Iata mai jos cateva imagini surprinse de mine la acest Targ.


Lucrari in noduri si papusi populare
Lucrari in noduri
mester popular Valentina Hutanu
lucrari in lemn
altfel de papusa populara
 Mai multe fotografii de la Targ puteti vedea aici.

02 august, 2011

Targul Mesterilor Populari Suceava 2011

In perioada 29 iulie - 31 iulie a avut loc la Suceava Targul Mesterilor Populari. In frumosul Muzeu al Satului Bucovinean o pleiada de mesteri talentati din toata zona Moldovei si-a expus produsele. Cei care au vizitat muzeul in aceasta perioada au putut admira si cumpara icoane pe lemn si sticla, impletituri din diferite materiale, papusi, ceramica, masti populare, lucrari in margele,sculptura si multe altele.
Mai jos puteti vedea cateva instantanee luate de mine din Targ.  

am instalat primul panou
lucrarile din sfoara au fost mult admirate
doua papusi isi asteapta noii stapani
tapiserie si margele din Ipotesti Suceava
frumoasele linguri din Falticeni Suceava
masti de la Oglinzi Neamt
in pauza dintre cumparatori se mai bea o cafea
icoane deosebite si inedite
ceramica

19 iulie, 2011

o noua aplica de perete... mai mare

o noua lucrare

aplica in intregime

detaliu
O aplica de perete cu motiv traditional. Realizat din noduri, in sfoara,pe bagheta din lemn. 
Dimensiuni : 40 x  80 cm 
Vandut