16 decembrie, 2011

De Craciun...// For Christmas...

Si anul acesta m-am pregatit de Craciun cu cateva articole facute de mana, dupa cum mi-a dictat inspiratia. Va las sa va delectati cu ele. 

*****
This year too, getting ready for Christmas, I made a few hand made items, following my inspiration. Here are a few of them.

felicitari care imbina materialul textil cu hartia//cards that combine paper and fabric
tot felicitari...deja au fost trimise in lume cu urarile de rigoare//other cards..already sent into the world
decor tri-dimensional cu clopotel// 3D decor with bells
decor macrame cu floare//flower macrame decor
saculet de Craciun//Christmas sachet
saculet cu Mosu'//Santa's Sachet
coronite si Mos Craciun//small wreaths and Santa

01 decembrie, 2011

De 1 Decembrie

De ziua Nationala a Romaniei am facut o selectie cu lucrarile mele cu iz patriotic.De fapt, in fiecare lucrare eu incerc sa adaug ceva specific romanesc, astfel incat orice cetatean al acestei lumi sa descopere ceva despre tara asta din Sud-Estul Europei.

***

December 1st is Romanian National Day. On this special day, I made a selection of my patriotic works.In fact, on every work I do I try to add something specific for Romania, so that every citizen of this world to discover something about this country from South-East of Europe.

bratara tricolora din noduri // Romanian flag knotted bracelet 
flori din noduri in culori nationale//Romanian flag knotted flowers
semne de carte traditionale//Romanian traditional costume bookmarks
steagul Romaniei legat de harta Romaniei (magnet de frigider)//Romanian flag and a map of Romania (fridge magnet)